DIANA DE PETRU GUELFUCCI

DIANA   -  magnifique chanson sur Diana  

"Reine des chiennes de chasse"

-traduction :

Je ne pourrai pas monter demain à Tribbiolu

Avec mes amis chasser, car tout mon coeur est en deuil

DIANIA n'y sera plus et je me sentirai seul.

Quelle émotion dimanche matin pour les amis chasseurs !

Quand ils apprendront cette nouvelle qui glace les veines

DIANA est morte, des chiennes de chasse elle était la reine.

Elle a sorti tant de sangliers du fond de la vallée,

A la trace ou la course c'était une pure merveille,

Elle était toujours en tête ma chienne aux pattes tachetées.

Désormais, finies les battues du côté de Traghettone,

Nous n'entendrons plus le rabattage du haut du Puntone

De tes courses, o DIANA, on en parlait dans le canton.

Maintenant à Guarganera, les sangliers sont tranquilles,

Et je pourrai rentrer chez moi plus tôt le soir,

DIANIA n'y sera plus et je ne peux pas le croire.

Sur la place de la fontaine, j'ai voulu l'enterrer,

Tout près de sa maisonnette, dans un lieu ensoleillé,

Pour que toujours on se souvienne de ce que DIANA était.

- paroles : Marcel TRISTANI

- musique : Michel CACCIAGUERRA